译文
晨光初照,屋室通(tong)明,早衙鼓正开(kai)始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是(shi)夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
猛虎蹲立在我(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭(gong)候那女主人来试穿新装。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
就在今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑴香醪:美酒佳酿
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。