译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧(you)愁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚(shang)的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵(duo)想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
3. 凝妆:盛妆。
未若:倒不如。
广泽:广阔的大水面。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
未几:不多久。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。