译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接(jie)近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇(yu)间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联(lian)军围困住了曹操。现在又怎样呢?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
南陵的江水,满满地(di)、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清(qing)寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
26.曰:说。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
妖氛:指金兵南侵气焰。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
14、至:直到。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。