译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻(xun)求生活的乐趣呢!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
柯叶:枝叶。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。