译文
魂魄归来吧!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们(men)已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止(zhi)了一(yi)切的公务。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
养龙能手(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。