译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹(chui)拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
乱(luan)世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高(gao)飞呢?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪(xi)受辱?”
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧(jiu)(jiu)在这里。
夏桀出兵(bing)讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
感:被......感动.
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
71其室:他们的家。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。