译文
回来吧。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
什么时(shi)候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟(gou)的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀(xi)疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮(mu)秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间(jian)一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
早已约好神仙在九天会面,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”