译文
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从(cong)中间折断。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
负:背负。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
9.北定:将北方平定。