译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信(xin)早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
(三)
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑥细碎,琐碎的杂念
48、亡:灭亡。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
天语:天帝的话语。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
35. 终:终究。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑