译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
随着君到(dao)家里五六,君的父母常常有话告诉我。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
29.盘游:打猎取乐。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。