译文
今年(nian)梅花又开放的(de)时候,我却一个人住(zhu)在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
山色(se)昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
可怜夜夜脉脉含离情。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
魂魄归来吧!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(1)子卿:苏武字。
(28)萦: 回绕。
妩媚:潇洒多姿。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。