译文
她坐的美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山(shan)(shan)的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只(zhi)好酗酒度过寂寞的时光(guang),想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
何时才(cai)能够再次登临——
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
溽(rù):湿润。
④寒漪(yī):水上波纹。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑶日沉:日落。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。