译文
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两(liang)部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责(ze)成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
知道你(ni)远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
安居的宫室已确定不变。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⒇填膺:塞满胸怀。