译文
驱车出了(liao)上东(dong)门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
有背(bei)着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久(jiu)久没得出结果,就去报(bao)了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵(chao)的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
1、故人:老朋友
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑦寒:指水冷。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
111.秬(jù)黍:黑黍。