译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命(ming)途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千(qian)。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙(xian)法的途径?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘(chen)。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(5)琼瑶:两种美玉。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。