译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
为何见她早起时发髻斜倾?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦(dian)念之情!
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
日暮:傍晚的时候。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
36、玉轴:战车的美称。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。