译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起(qi)花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
千军万马一呼百应动地惊天。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我不由满怀惆怅(chang),清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂(mei)空中举,荷香体香共飘荡。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
16.离:同“罹”,遭。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。