译文
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
小船还得依靠着短篙撑开。
这(zhe)细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
入:进去;进入
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。