译文
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
破额山前,美玉一般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
战死在野外没(mei)人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
恐怕自己要遭受灾祸。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
歌管:歌声和管乐声。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
顾:拜访,探望。