译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
回到家进门惆怅悲愁。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
此(ci)时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧(kui)对国家俸禄。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑼落落:独立不苟合。
10.谢:道歉,认错。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。