译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩(pei)相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放(fang)下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
或许(xu)在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
[33]缪:通"缭"盘绕。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
得无:莫非。
③遂:完成。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
12.于是:在这时。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”