译文
不管风吹浪打却依然(ran)存在。
祭献食品喷喷香,
那是羞红的芍药
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇(zhen)皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢(gan)反叛作乱。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑨劳:慰劳。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。