译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
醉酒之后兴起(qi)了(liao)凉风,吹得(de)衣袖随风舞动我们随之而回。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
留连:即留恋,舍不得离去。
(19)不暇过计——也不计较得失。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
17 盍:何不
⑤却月观:扬州的台观名。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。