译文
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
崇尚效法前代的三王明君。
秋色连天,平原万里。
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些(xie)六朝兴盛(sheng)和衰亡的往事,如今已(yi)成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
齐国有个人和一妻一妾共同生(sheng)活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
创:开创,创立。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑺矮纸:短纸、小纸。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
点:玷污。
3.隶:属于。这里意为在……写着