译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
魂啊不要去东方!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记(ji)得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
一同去采药,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑤大一统:天下统一。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
小集:此指小宴。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。