译文
咸平二年八月十五日撰记。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
破额山前,美玉一般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈(bei)守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎(zen)么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享(xiang)游览(lan)观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。