译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
它们在树枝上牵引着儿(er)女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
魂啊回来吧!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
21. 直:只是、不过。