译文
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可叹立身正直动辄得咎,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破(po)败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门(men)风动竹,疑是故人来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我好比知时应节的鸣虫,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
王杨卢(lu)骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
20.流离:淋漓。
⒂若云浮:言疾速。