译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春(chun)。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这是我心中追求(qiu)的东西,就是多次死亡也不后悔。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
万古都有这景象。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
魂魄归来吧!
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
于以:于此,在这里行。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
素影:皎洁银白的月光。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译