译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模范形象。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移(yi),所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
(43)内第:内宅。
(67)信义:信用道义。
(36)奈何:怎么,为什么。