译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
努(nu)力低飞,慎避后患。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知(zhi)拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
夺人鲜肉,为人所伤?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
②缄:封。
众:众多。逐句翻译