译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任(ren),又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
另有个一身九头的妖怪(guai),能连根拔起大树九千。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑩榜:划船。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑧阙:缺点,过失。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。