译文
其一
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
在战(zhan)事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
就书:上书塾(读书)。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(1)哺:指口中所含的食物
⑴黠:狡猾。