译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鲁地老叟谈(tan)论《五经》,白发皓首只能死守(shou)章句。问他经国济世的策略,茫茫然(ran)如同坠入烟雾。脚穿远游的文履(lv),头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有(you)驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置(zhi)在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑹江:长江。
直:笔直的枝干。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
8、烟月:在淡云中的月亮。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。