译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
用白玉(yu)啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
南风把大山吹成平地,天帝(di)派天吴移来了海水。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
三公(gong)和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
世路艰难,我只得归去啦!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。