译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可(ke)见几间竹篱环绕的草舍。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
许君死时五(wu)十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎(lang);四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
听到楼梯响起(qi)想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同(tong)乡。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
【濯】洗涤。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。