译文
你走后一千年,我独自面对(dui)着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏(fa),这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
2、事:为......服务。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
6、休辞:不要推托。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。