译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
黄烟滚滚翻腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
虎豹在那儿逡巡来往。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
18.患:担忧。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
[5]去乡邑:离开家乡。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。