译文
既然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
早晨我在大(da)坡采集木兰,傍(bang)晚在小洲中摘取宿莽。
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残(can)腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
疏:稀疏的。
(5)搐:抽搐,收缩。
23 大理:大道理。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。