译文
峡口的(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白(bai)天到晚上一直流个不停。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优(you)美的小栏高槛是别人的家。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
她姐字惠芳,面目美如画。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
当世的风气(qi)(qi)轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
下:拍。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
32.师:众人。尚:推举。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑸云:指雾气、烟霭。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。