译文
春天如此静悄，春夜(ye)如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
偏僻的街巷里邻居很多，
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
寒冬腊月里，草根也发甜，
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪(xue)，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中(zhong)寂寞到这般还有什么话可言。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年(nian)过去了。可怜(lian)我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓(bin)，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
注释
4.宦者令：宦官的首领。
放，放逐。
⑽无射（yì）：不厌。亦可作“无斁”。
18.售：出售。
233、分：名分。
19.轻妆：谈妆。