译文
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被(bei)惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙(sha)净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传(chuan)达他们眷念故园的心愿。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
太阳从东方升起,似从地底而来。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
登高远望天地间壮观景象,
魂魄归来吧!
注释
中截:从中间截断
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑾寿酒:寿延之酒。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
②莫言:不要说。
景气:景色,气候。
(67)用:因为。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。