译文
混入莲池中不见(jian)了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
（齐宣王）说：“有这事。”
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺(miao)茫。我独自登上河边的亭子(zi)，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡(du)过(guo)钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿(hong)，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
注释
91.三圭：古代公执桓圭，侯执信圭，伯执躬圭，故曰三圭，这里指公、侯、伯。重侯：谓子、男，子男为一爵，故言重侯。三圭重侯，指国家的重臣
⑵君子：指李白。
不知所言：不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑸杳杏：幽暗貌。即：就，犹言“身临”。长暮：长夜。这句是说，人死后葬入坟墓，就如同永远处在黑夜里。
（24）大遇：隆重的待遇。
⑨箧笥：qiè sì箱子。