译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着(zhuo)绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带(dai),怎能不令人回首恨依依。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
魂魄归来吧!
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
滞:停留。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。