译文
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而(er)出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿(er)饮酒(jiu),只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝(zhi)繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬(gong)耕不思迁。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑥向:从前,往昔。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
曷:同“何”,什么。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”