译文
忽闻渔歌唱晚,不知起(qi)于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
送来一阵细碎(sui)鸟鸣。
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色(se)依旧如去年。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
农民便已结伴耕稼。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑺残照:指落日的光辉。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。