译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂魄归来吧!
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
②翎:羽毛;
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。