译文
在长安(an)回(hui)头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束(shu),艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(24)达于理者:通达事理的人。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
21、乃:于是,就。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。