译文
当年的吴国宫廷院闱(wei)现在(zai)已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
今年春(chun)天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
题诗在红叶上让它带着情意承受御(yu)沟的流水飘走,观(guan)赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
注释
40.朱城:宫城。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。