译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣(ming)叫。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来(lai)。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
详细地表述了自己的苦衷。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他(ta)品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡(dang)着涟漪倒(dao)影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。